���ら�ら� (Hole Dwelling) (tradução)

Original

Kikuo

Compositor: Kikuo

Dentro de um buraco estreito, apertado
Nós dois mostramos nossos sonhos uns aos outros
Não podemos estar nesse mundo, nenhum de nós pode estar nesse mundo
Não podemos estar nesse mundo, nenhum de nós pode estar nesse mundo
Ah querido Deus, Deus das crianças
Estamos cobertos de arranhões na caixa de areia que lhe entreteve

Tá, tá, tá

Nós dançamos, nós giramos, nossa dança é uma dança estranha
Nós pensamos que estávamos dançando, nós pensamos que estávamos rindo
Nós pensamos que estávamos caindo, nós pensávamos que estávamos gritando

Nossos olhos estão tremendo, todos os sons são meras confusões
Nossas pernas também estão tremendo, uma ilusão, meras confusões
O Sol, a Lua, o céu, e Deus
Tudo levando adiante: Essa vida de habitador de buracos

Não conseguimos escapar, não conseguimos escapar
Não conseguimos escapar, então não escaparemos
Não escaparemos, então feche seus olhos
2, 1, 0

Vamos cair, vamos cair, vamos cair, e cair
Dentro do vórtex dessa vida de habitador de buracos
Vamos cair, vamos cair, vamos cair, e cair
Juntos, como melhores amigos, para qualquer lugar que pode nos levar
O mesmo, o mesmo, o mesmo, não somos?
Você e eu, para sempre e sempre
O mesmo, o mesmo, o mesmo, não somos?
É errado, tão errado, mas nós somos tão solitários, solitários

Vamos cair, vamos cair, vamos cair, e cair lalala
O mesmo, o mesmo, o mesmo, não somos? Lalala
É errado, tão errado, mas nós somos tão solitários, solitário

Um de nós, um de nós, o que me diz? Quer se juntar?
Um de nós, um de nós, estamos nessa juntos
És um de nós? Qual é a senha?
Qual é a senha para esse mundo de buracos?
Não conseguimos escapar, não conseguimos escapar
Não conseguimos escapar, então não o contaremos
É um de nós? Um de nosso povo solitário?
Você é um de nós habitantes do abismo do inferno?

Estamos bebendo os sonhos, todos os últimos fragmentos deles
Misturaremos seu sonho também
Não podemos estar nesse mundo, nenhum de nós podemos estar nesse mundo
Não podemos estar nesse mundo, nenhum de nós podemos estar nesse mundo

Nossos olhos estão tremendo, todos os sons são meras confusões
Nossos braços também estão tremendo, uma ilusão, meras confusões
O Sol, a Lua, o céu, e Deus
Tão suntuosamente vibrantes, todos eles

Não conseguimos escapar, não conseguimos escapar
Não conseguimos escapar, então não escaparemos
Não escaparemos, então feche seus olhos
Feche seus olhos, rururu

Ah

Vamos cair, vamos cair, vamos cair, e cair
Dentro do vórtex dessa vida de habitador de buracos
Vamos cair, vamos cair, vamos cair, e cair
Juntos, como melhores amigos, para qualquer lugar que pode nos levar
O mesmo, o mesmo, o mesmo, não somos?
Você e eu, para sempre e sempre
O mesmo, o mesmo, o mesmo, não somos?
É errado, tão errado, mas nós somos tão solitários, solitários

Vamos cair, vamos cair, vamos cair, e cair lalala
O mesmo, o mesmo, o mesmo, não somos? Lalala
É errado, tão errado, mas nós somos tão solitários, solitários