�����踊り (shikabane no odori) (Corpse Dance) (tradução)

Original

Kikuo

Compositor: Kikuo

Vamos fazer como os cadáveres e dançar

A dança dos cadáveres

Vamos fazer como os cadáveres e dançar

Possuída, possuída
Alguma coisa estava possuída
Um viajante no caminho para o submundo

Ódio, ódio
Ódio e alegria
Juntos nessa prazerosa jornada

A dança dos cadáveres
Esvaziará sua cabeça, pa-para-para
Um convite para você que deseja morrer
Partir desse mundo triste e efêmero
Aqui é doce, doce
Paraíso, paraíso, você não virá?

A dança dos cadáveres, a dança dos cadáveres
Continuar vivo é um sofrimento
Uma marcha alegre num coração podre
Cheio de salsichas estragadas

Essa marcha feliz dos cadáveres
Aos poucos te farei um de nós
Uma multidão de criaturas malignas
Então, vamos dançar no cemitério, cha-cha-uh

A dança dos cadáveres
A marcha dos cadáveres
A marcha dos cadáveres
A maneira de dançar na marcha dos cadáveres

A forma da hora mortal
Mostrá-la de vez em quando é o suficiente
Eu odeio minha própria pena
Girando e girando, liberto esses pensamentos
Primeiro, dê um passo, um passo, um passo, desse jeito, você não virá?

A dança dos cadáveres, a dança dos cadáveres
Fugir para o submundo é sua válvula de escape
No santuário feliz das dobras do cérebro
Enchendo-as com pura gordura
A dança dos cadáveres, a dança dos cadáveres
Continuar vivo é um sofrimento
Uma marcha alegre num coração podre
Cheio de salsichas estragadas

Essa marcha feliz dos cadáveres
Aos poucos te farei um de nós
Uma multidão de criaturas malignas
Então, vamos dançar no cemitério
Vamos dançar no cemitério
Vamos dançar no cemitério, cha-cha-uh

A dança dos cadáveres
A dança dos cadáveres

Essa marcha feliz dos cadáveres
Aos poucos te farei um de nós
Uma multidão de criaturas malignas
Então, vamos dançar no cemitério
Vamos dançar no cemitério
Vamos dançar no cemitério