物を�ら�ら壊� (mono wo parapara kowasu) (Breaking Things into Pieces) (tradução)

Original

Kikuo

Compositor: Kikuo

Por que é tão bom quebrar tudo em pedaços? Olé!

Desde que ganhei consciência, eu quebrei várias coisas
Relógios, xícaras, controles remotos, blocos de montar
Coisas importantes e preciosas são particulamente interessantes
Bonecas, quebra-cabeças, celulares, fotos

Se eles ficassem bravos ou chorassem, todos ficavam tão assustados, mesmo assim
Coisas são fáceis de se quebrar, e eles tomavam muito cuidado com as mesmas
E mesmo assim, eles o deixam ao meu alcance
Eu fico todo estranho e acho essa tensão tão engraçada. Silenciosamente, eu alcanço

Creck
Crack Creck
Crack, é especialmente engraçado quebrar suas coisas
Crack Creck
Crack, suas valiosas coisas são ainda mais legais de se quebrar
As coisas estão todas quebradas, perto, abertas
Eu não tenho diversão o suficiente se for apenas uma vez, então eu

Conserto, quebro, conserto de novo
Você, também, se esqueceu como ela se parecia originalmente

Eu já demoli coisas recheadas de muitas memórias
Brinquedos de pelúcia, bonecas de plástico, pianos, cartas
Eu até cautelosamente demoli coisas cheias de muitos sentimentos
Instrumentos musicais, pinturas, poterias, esculturas

Quando as pessoas colocam suas esperanças e sentimentos em coisas
Suas almas atravessam e habitam-nas, já que elas duram para sempre
Quanto mais coisas preciosas existem, mais almas existem
Elas respiram fragilmente, aproveitam a vida e são silenciosamente mortas

Creck
Crack Creck
Crack, eu quero continuar quebrando sua alma
Crack Creck
Creck eu quero apagar a sua alma viva

Em pedaços, em pedaços, as coisas acabam em pedaços
E no momento em que sua alma sumir
Eu vou consertá-la, eu vou quebrá-la, eu vou consertá-la, eu vou quebrá-la
Eu rirei, você chorará
Lá lá lá lá lá lá lá lá

Então
Crack Creck
Crack, você continuou aqui, você me ama
Crack Creck
Creck, eu amo você que também me ama

Crack Creck
Crack, sua alma agora me possui
Crack Creck
Creck, minha alma agora te possui

Crack Creck
Crack, eu quebro suas coisas preciosas
Crack Creck
Creck, é tão boa a sensação quando elas somem

Crack Creck, eu me destruí, eu sou precioso para você
Então eu me conserto, me quebro, e não consigo me consertar de novo
Eu nunca vou poder lhe pedir desculpas