猫�食� (The Cat's Dining Table) (tradução)

Original

Kikuo

Compositor: Kikuo / Miku Hatsune

Na mesa de jantar cheia de pessoas que não, não, não, não existem
O gato está conversando de novo, como nos outros dias
Com fantasmas de crianças que não tem para onde ir

Por que os adultos não morrem logo?
Talvez, Seria porquê
Eles são tão inteligentes que não precisam ir à escola?

Sorrisos distorcido estão em fileira
Talvez, Seria porquê eles não são tão
Tão, tão espertos assim; que eles sempre falham
E são crianças estúpidas
Não pode ser?

Acaricie, acaricie, acaricie, acaricie
Abraçados, juntos para sempre
Não existem pessoas crescidas que nunca enfrentaram nenhuma dificuldade
Nós, que meramente temos problemas, nos reunimos
Um grupo saindo da escola juntos, indo ao paraíso
Um, dois

Junto com as crianças inúteis
Eu, tão inútil, vou acariciar o gato também
Na mesa de jantar cheia de pessoas que não, não, não, não existem
Estou abraçando o gato de novo

Junto com as crianças que não existem em lugar nenhum /Eu, que não posso entrar em lugar algum, vou dormir também
Zzz, dormindo com o gato, Zzz
O gato dorme, zzz, todos dormem, zzz

Leve, leve-nos com você, com vocÊ
Leve-nos, que somos completamente negligenciados
Não existem crianças que nunca enfrentaram dificuldades
Nós, que meramente sofremos, somos melhores amigos

Acaricie, acaricie, acaricie, acaricie
Abraçados, juntos para sempre
Não existem pessoas crescidas que nunca enfrentaram nenhuma dificuldade
Nós, que meramente temos problemas, nos reunimos
Um grupo saindo da escola juntos, indo à algum lugar desconhecido