物を�ら�ら壊� (Breaking Things Into Pieces) (tradução)

Original

Kikuo

Compositor: Kikuo

Por que eu gosto tanto de destruir coisas? Olé

Desde que me tornei consciente, eu destruí um tanto de coisas
Relógios, xícaras, controles remotos, blocos de construir

Importantes e preciosas coisas são particularmente satisfatórias
Bonecas, quebra-cabeças, telefones, fotos

Quando eles ficavam bravos e choravam, todos ficavam com medo. Mesmo assim
As coisas são tão frágeis, mesmo se você tomar conta delas
Vocês deixam elas ao alcance
Eu me sinto estranho e acho a tensão tão divertida, e então, eu silenciosamente alcanço

Pá pá pá pá
Pá pá pá pá pá pá pá pá
Pá pá pá pá é especialmente divertido quebrar suas coisas
Pá pá pá pá pá pá pá pá
Pá pá pá pá e suas coisas valiosas são ainda mais divertidas de quebrar

Tudo está em pedaços, abre, fecha
Eu não consigo me divertir se é só uma vez
Então eu conserto, quebro, conserto, quebro
Você também esqueceu como ele se parecia antes

Eu até desintegrei coisas recheadas de memórias
Ursos de pelúcia, modelos de plástico, pianos, cartas
Eu até desintegrei coisas cheias de sentimentos
Instrumentos musicais, pinturas, potes, esculturas

Quando as pessoas colocam seus sentimentos nas coisas
Suas almas cruzam e penetram nela, já que restarão para sempre
Quanto mais coisas, mais almas
Elas fragilmente respiram, aproveitam a vida e são silenciosamente mortas

Pá pá pá pá
Pá pá pá pá pá pá pá pá
Pá pá pá pá eu quero continuar a quebrar sua alma
Pá pá pá pá pá pá pá pá
Pá pá pá pá eu quero apagar sua alma viva

Em pedaços, pedaços, as coisas acabam em pedaços
E no momento que sua alma é desintegrada
Então eu conserto, quebro, conserto, quebro
Eu rio, você chora

Lá lá lá lá lá lá lá lá

Então
Pá pá pá pá pá pá pá pá
Pá pá pá pá você seguiu, você me ama
Pá pá pá pá pá pá pá pá
Pá pá pá pá eu amo você, que também me ama
Pá pá pá pá pá pá pá pá
Pá pá pá pá sua alma está me possuindo agora
Pá pá pá pá pá pá pá pá
Pá pá pá pá minha alma está te possuindo agora
Pá pá pá pá pá pá pá pá
Pá pá pá pá eu desmorono sua coisa preciosa
Pá pá pá pá pá pá pá pá
Pá pá pá pá o momento em que ele se desintegra é tão bom

Pá pá pá pá pá pá pá pá eu me destruí, eu sou tão precioso para você
Então eu conserto, quebro, e não consigo consertar
Eu nunca posso lhe pedir desculpas