���んカラー (Pokkan Color) (feat. Tone Rion) (tradução)

Original

Kikuo

Compositor: Kikuo

Nascido em um planeta branco, nos sentimos aconchegados e flutuantes

Uma Lua verde se pendura no céu vermelho vivo
Quando nós descongelarmos o mar azul escuro
O céu se torna preto absoluto, a noite chegou
E nosso amigos cor de arco-íris reunem-se

Quando você, rosa amadurecido e eu, em um matiz amarelo brilhante
Nascemos nesse planeta azul, nos sentimos aconchegados e flutuantes

Leves, flutuantes, nascemos
Mas somos castigados, então temos que partir
Deixe-nos, todos os amigos aqui, cantar o quanto queremos
Leves, flutuantes, viemos
Mas somos castigados, então temos que sair
Deixe-nos, não importa quando ou onde, dançar o quanto quisermos

Leves, flutuantes, nascemos
E continuaremos juntos para sempre
Deixe-nos, não importa onde, continuarmos juntos e cantar o quanto quisermos
Leves, flutuantes, viemos
E nos reuniremos para sempre
Deixe-nos, aqui, continuarmos reunidos e cançar o quanrto quisermos

Como mármore, se misturados, nos tornamos um arco-íris fofo
Mas como estamos um tanto quanto sujos, nos tornamos um ensopado turvo

Apesar de termos nascido em um planeta preto, ainda nos sentimos aconchegados e flutuantes

Quando eu deixar meu verde eu me afundar no Sol vermelho vivo
O me deixar derreter céu azul escuro adentro
O mar se torna preto absoluto, o amanhecer de alguém chegou
E meus amigos cor de arco-íris começam a desaparecer

Enquanto você está de guarda com seu rosa, eu te dou cobertura com meu amarelo
Quando eu estou envolvido no céu azul, eu me sinto aconchegado e flutuante

Leves, flutuantes, nascemos
Mas somos castigados, então temos que partir
Deixe-nos, todos os amigos aqui, cantar o quanto queremos
Leves, flutuantes, viemos
Mas somos castigados, então temos que sair
Deixe-nos, não importa quando ou onde, dançar o quanto quisermos

Leves, flutuantes, nascemos
E continuaremos juntos para sempre
Deixe-nos, não importa onde, continuarmos juntos e cantar o quanto quisermos
Leves, flutuantes, viemos
E nos reuniremos para sempre
Deixe-nos, aqui, continuarmos reunidos e cançar o quanrto quisermos

Nossas cores arco-íris estão muito misturadas, se tornam turvas e não mais um arco-íris fofo
Mas nós ainda queríamos um matiz branco em que não conseguiríamos mais nos identificar